Druiden Figur

aus Polyresin, bronziert

Wächter des Waldes / Druiden Figur aus Polyresin bronziert, kunstvoll gearbeitete Figur eines keltischen Druiden mit Wolf, Fuchs und Rabe. Maße ca.: 27 x 6,5 x 12,5 cm, Gewicht ca.: 1.000 Gramm.

Auf der Rückseite steht geschrieben in Runenschrift in englischer Sprache:

"To the garden, the world, anew ascending,
Potent mates, daughters, sons, preluding,
The love, the life of their bodies, meaning and being,
Curious, here behold my resurrection, after slumber;
The revolving cycles, in their wide sweep, have brought me again,
Amorous, mature - all beautiful to me - all wondrous;
My limbs, and the quivering fire that ever plays through them, for reasons, most wondrous;
Existing, I peer and penetrate still,
Content with the present - content with the past,
By my side, or back of me, Eve following,
Or in front, and I following her just the same"

(Übersetzt: "Zum Garten, der Welt, neu aufsteigend, Potenzierte Gatten, Töchter, Söhne, vorangehend, Die Liebe, das Leben ihrer Körper, Sinn und Sein, Neugierig schaue hier meine Auferstehung, nach dem Schlummer; Die kreisenden Zyklen, in ihrem weiten Schwung, haben mich wiedergebracht, Verliebt, reif - alles schön für mich - alles wundersam; Meine Glieder, und das bebende Feuer, das sie immer durchspielt, aus Gründen, die höchst wundersam sind; Bestehend, ich schaue und dringe noch ein, Zufrieden mit der Gegenwart - zufrieden mit der Vergangenheit, An meiner Seite, oder hinter mir, Eva folgt, Oder vor mir, und ich folge ihr genauso")

Druid figure

Guardian of the forest / Druid figure made of cast stone (polyresin) bronzed, Massive, artistically crafted figure of a Celtic druid with wolf, fox and raven, Approx. dimensions: 27 x 6.5 x 12.5 cm, approx. weight: 1,000 grams. Wächter des Waldes / Druiden Figur aus Polyresin.